Как будет по-немецки рассчитаться, как сказать рассчитаться на немецком

1) seine Rechnung machen; abrechnen (с кем-либо - mit)

2) (в строю) abzählen, durchzählen