1) (разбросанный) verstreut, zerstreut
2) (невнимательный) zerstreut, unaufmerksam
3) diffus
рассеянный свет — diffuses [mattes] Licht