1) (одновременно, сразу) auf einmal, mit einemmal, zugleich
все разом — alle zugleich
2) (одним махом) in einem Zuge; mit einem Schlag (одним ударом); auf Anhieb (с первой попытки)