Как будет по-немецки разный, как сказать разный на немецком

verschieden (различный); verschiedenartig (разнородный)

в разное время — zu verschiedenen Zeiten

разного рода — allerlei

под разными предлогами — unter allerlei Vorwänden