Unstimmigkeit; Diskrepanz (расхождение); Inkonsequenz (непоследовательность)
разнобой в написании — uneinheitliche Schreibung