Как будет по-немецки размариваться, как сказать размариваться на немецком

его разморило от жары — er ist ganz schlaff [aufgelöst] vor Hitze