Как будет по-немецки равняться, как сказать равняться на немецком
1)
равняться с кем-либо — sich mit messen , sich gleichstellen
ты не можешь равняться с ним — du kannst es nicht mit ihm aufnehmen
равняться на кого-либо — sich zum Vorbild nehmen ; nacheifern
равняться на лучших — sich nach den Besten richten
2) sich richten
равняйсь! (команда) — richt' euch!
3) (быть равным) gleich sein; ergeben (давать в итоге)
равняется — macht, ist gleich