Как будет по-немецки протянуться, как сказать протянуться на немецком

1) sich (aus)strecken; sich entgegenstrecken (навстречу)

2) (в пространстве) sich ausdehnen, sich erstrecken

3) (продлиться) dauern, sich hinziehen , sich in die Länge ziehen