Как будет по-немецки пронять, как сказать пронять на немецком
1) packen, erfassen (охватить)
холод пронял его до костей — er war ganz durchfroren
2) einen starken Eindruck machen (произвести сильное впечатление); rühren (тронуть)
его ничем не проймёшь — er hat ein dickes Fell; er läßt sich durch nichts erschüttern