Как будет по-немецки проглянуть, как сказать проглянуть на немецком

(показаться) erscheinen , hervorblicken, hervorkommen

солнце проглянуло из-за туч — die Sonne blickte zwischen den Wolken hervor