Schimmer, Lichtschimmer; Aufblitzen (вспышка)
проблеск надежды — Hoffnungsstrahl
проблеск сознания — ein Schimmer von Bewußtsein