heranhüpfen ; herangesprungen [herangehüpft] kommen
прискакать верхом — heransprengen
прискакать сломя голову — Hals über Kopf angerannt kommen