übertreiben ; aufbauschen (раздуть); dick [stark] auftragen (сгущать краски); aufschneiden (присочинять)