Как будет по-немецки претензия, как сказать претензия на немецком

Anspruch ; Ambition, Anmaßung (необоснованная); Reklamation (; рекламация)

человек с претензиями — ein Mensch mit (zu) hohen Ansprüchen

заявлять претензии — Ansprüche erheben [stellen]

без претензий — anspruchslos

быть в претензии на кого-либо за что-либо — übelnehmen , verübeln