Как будет по-немецки появиться, как сказать появиться на немецком

1) erscheinen (показаться); auftauchen (о человеке); sich zeigen, zum Vorschein kommen ; auftreten (выступить)

появиться на свет — das Licht der Welt erblicken

2) (возникнуть) entstehen , aufkommen , auftreten