die Augen niederschlagen , den Blick senken
потупившись — mit niedergeschlagenen Augen, mit gesenktem Blick