Как будет по-немецки порука, как сказать порука на немецком

Bürgschaft

отпустить на поруки — gegen Bürgschaft freilassen

брать на поруки — Bürgschaft leisten (кого-либо - für), bürgen (für)

- круговая порука