он лёгок на помине — er erscheint wie gerufen [wie der Wolf in der Fabel]
его и в помине нет! — es gibt keine Spur von ihm