(чем-либо) (ein wenig, eine Zeitlang) schwingen [schwenken ]
помахать рукой — mit der Hand winken
помахать хвостом — mit dem Schwanz wedeln