Как будет по-немецки полушутливый, как сказать полушутливый на немецком

scherzhaft, spaßhaft