Как будет по-немецки полуоторвать, как сказать полуоторвать на немецком
1) abreißen ; losreißen
2) (отвлечь от чего-либо) ablenken (von)
ты оторвал меня от работы — du hast mich von meiner Arbeit abgelenkt [losgerissen]
3) (разлучить) trennen, losreißen (от кого-либо, чего-либо - von)
этот товар оторвут с руками — diese Ware geht ab wie warme Semmeln