Как будет по-немецки полон, как сказать полон на немецком
1) (наполненный) voll; gefüllt
полная корзина яблок — ein Korb voll(er) Äpfel
налить полный стакан — das Glas vollgießen
полный до краёв — bis zum Rand voll
полная тарелка [ложка] — gehäufter Teller [Löffel]
2) (целый, весь) ganz, vollständig
в полном составе — vollzählig
в полной мере — in vollem Maße
3) (абсолютный) voll(ständig), absolut
в полном порядке — in bester Ordnung
полный покой — vollständige Ruhe
полная тишина — völlige Stille
4) (о человеке) voll; dick (толстый); korpulent (тучный)
в полный голос — mit voller Stimme
полным-полно — übervoll, zum Bersten voll