(ein wenig, eine Zeitlang, eine Weile) liegen
я хочу полежать — ich will mich (auf einige Zeit) hinlegen