Как будет по-немецки покоряющий, как сказать покоряющий на немецком

erobern (завоевать); unterwerfen (подчинить)

покорить чьё-либо сердце — Herz erobern