Как будет по-немецки покладая, как сказать покладая на немецком

работать не покладая рук — unermüdlich [ohne Atempause] arbeiten