1) anhaken; auffangen (поймать)
2) erwischen, aufgabeln
подцепить болезнь — sich eine Krankheit zuziehen [holen]