Sohle; Schuhsohle (ботинка)
поставить новые подмётки (на ботинки) — die Schuhe besohlen (lassen)
он ей в подмётки не годится — er kann ihr nicht das Wasser reichen