Как будет по-немецки подкараулить, как сказать подкараулить на немецком

auflauern (кого-либо -); abpassen (перехватить)

подкараулить момент — die Gelegenheit abpassen