(zu große) Nachsicht, Vergünstigung
не давать поблажки — keine Nachsicht üben
давать поблажку — nachsichtig sein; durch die Finger sehen (смотреть сквозь пальцы)