Как будет по-немецки писанный, как сказать писанный на немецком
1) schreiben ,
небрежно писать — kritzeln,
писать чётко [красиво] — eine gute Handschrift haben
2) (картины) malen
это вилами по воде писано — das ist noch sehr zweifelhaft
пиши пропало! — das ist flötengegangen!
это не про вас писано — das ist nicht für Sie