1) verwirren (нитки, провода); durcheinanderbringen (даты, имена)
2) (спутать с чем-либо) verwechseln