Как будет по-немецки переписаться, как сказать переписаться на немецком
1) (заново) umschreiben ; umtippen (на пишущей машинке)
переписать начисто — ins reine schreiben
2) (списать) abschreiben ; abtippen (на пишущей машинке)
3) (составить список) ein Verzeichnis machen; eine Liste aufstellen
переписать присутствующих — die Anwesenden aufschreiben ; eine Anwesenheitsliste aufstellen
4) (имущество на чьё-либо имя) überschreiben