у него перекосило лицо — sein Gesicht ist verzerrt
раму перекосило — der Fensterrahmen ist schief geworden