1) (weg)schwimmen , abschwimmen
отплыть в сторону — zur Seite schwimmen
2) (на судне) abfahren ; absegeln (под парусами)
отплыть в море — in See stechen