Как будет по-немецки отнять, как сказать отнять на немецком
1) wegnehmen ; (ab)nehmen ; entreißen (у кого-либо -) (вырвать)
отнять надежду — die Hoffnung rauben
это отняло два часа — das nahm zwei Stunden in Anspruch
у него этого не отнимешь — das muß man ihm lassen; das kann man ihm nicht absprechen
2) (ампутировать) abnehmen , amputieren
3) abziehen , subtrahieren
отнять от груди — (von der Muttermilch) entwöhnen