Как будет по-немецки отметиться, как сказать отметиться на немецком

(зарегистрироваться) sich eintragen lassen ; sich abmelden (при выезде); sich anmelden (при въезде)