дело не терпит отлагательства — die Sache ist eilig [duldet keinen Aufschub]
не терпящий отлагательства — äußerst dringend, unaufschiebbar