1)
отжить свой век — sein Leben [seine Zeit] ausleben [hinter sich haben]
он отжил свой век — er hat ausgelebt
2) (устареть) veraltet [überholt] sein