набить оскомину — stumpfe Zähne bekommen , ein stumpfes Gefühl im Munde haben; (надоесть кому-либо) langweilen; zum Überdruß werden