Как будет по-немецки обуза, как сказать обуза на немецком

Last; Bürde (ноша); lästige Pflicht (тяжёлая обязанность)

быть обузой для кого-либо — zur Last fallen