Как будет по-немецки нечаянный, как сказать нечаянный на немецком

unvermutet, unerwartet, unverhofft (неожиданный); unabsichtlich (неумышленный)

нечаянная встреча — ein unverhofftes Wiedersehen