Как будет по-немецки нелегкая, как сказать нелегкая на немецком

зачем его нелёгкая принесла? — was zum Teufel treibt ihn hierher?