Как будет по-немецки независимый, как сказать независимый на немецком
unabhängig; selbständig (самостоятельный)
независимое положение — selbständige Stellung
быть независимым — unabhängig sein, nicht abhängen (от кого-либо, от чего-либо - von)
независимо от этого — unabhängig davon, dessenungeachtet