Как будет по-немецки недружный, как сказать недружный на немецком

einig (сплочённый); einmütig (единодушный)

дружными усилиями — mit vereinten Kräften

дружный хохот — allgemeines Lachen