Как будет по-немецки недоставать, как сказать недоставать на немецком

fehlen, mangeln (чего-либо - an); vermissen

чего-либо недостаёт — es fehlt [es mangelt] an

недостаёт слов — es fehlen einem die Worte

недостаёт времени — es fehlt einem die Zeit

ему недоставало мужества — es mangelte ihm an Mut

недостаёт только — es fehlt nur noch

мне очень тебя недоставало — ich habe dich sehr vermißt, du hast mir sehr gefehlt

этого ещё недоставало! — das hat noch gefehlt! , das fehlte (gerade) noch!