учитель не мог нахвалиться своим учеником — der Lehrer konnte seinen Schüler gar nicht genug loben
он не нахвалится чем-либо — er ist voll des Lobes über