Как будет по-немецки насмарку, как сказать насмарку на немецком

всё пошло насмарку — alles ist umsonst; alles ist im Eimer