Как будет по-немецки нарубаться, как сказать нарубаться на немецком

(fertig) hauen , (fertig) hacken

нарубить деревьев — Bäume (in Menge) fällen

нарубить дров (наколоть) — Holz klein machen [spalten]