Как будет по-немецки напрашиваться, как сказать напрашиваться на немецком
1) sich anbieten ; sich aufdrängen (навязываться)
напрашиваться на комплименты — nach Komplimenten fischen
2) (приходить на ум) naheliegen
напрашивается вывод — der Schluß liegt nahe