zum Trotz
наперекор судьбе — dem Schicksal zum Trotz
действовать кому-либо наперекор — zuwiderhandeln